曾淵滄專欄 不斷治標絕非下策 2014年11月17日

上周五收市後，中央政府突然宣佈滬股通暫時免交西方稱為增值稅而中國稱為所得稅的稅項，港股通也三年免交所得稅。滬股通免稅是一個不得了的大事，這表示從今日開始，內地居民若能設法將錢運到香港，再以港資的身份倒流回內地買賣A股賺到錢不必交稅，大家可以想像今日開通的滬股通會有多爆？也許，中央政府正想試驗一下，內地居民如何通過各種合法及非法的方法，將一箱箱的人民幣運到香港的能力。
如此好消息，已一再創今年新高的港交所（388）今日必然再爆升，過去七個月，我沒有停止推薦港交所這隻股。

治本方法根本不存在
安倍晉三到北京，習近平迎接時的黑臉，中國人看了拍手掌叫好，日本人看了義憤填膺，同情安倍，國際外交場合，高手過招各自精采，各取所需。安倍上台之初，日圓滙價出現一輪急跌，貶值約兩成，上星期日圓再次貶值，不少人排隊兌換日圓，辛苦排隊換回來的日圓卻一再貶值，可見群眾的智慧不一定正確，過去幾年，日本每年換一個首相，安倍的任期算是近幾年最長的，可見日圓貶值的確可以幫助安倍坐穩首相的寶座。
全世界有許多經濟學家批評安倍的經濟政策治標不治本，但真正的問題是，如何找到能有效執行的治本方法，能成功執行的治本方法根本就不存在，治本方法既然不存在，不斷地治標也不失為一個好方法，日本盛極而衰，是很自然的、必然的趨勢，安倍所做的就是在延遲這個趨勢。