2015年4月8日 星期三

楊衞隆 香港傳媒是電外傳聲筒 2015年04月03日

今日信報報導《希臘將預期下周四償還IMF欠款》和台灣中央廣播電台的《希臘副財長:9日準時償還IMF貸款》幾乎一模一樣,應該是引述同一外電新聞。這則報導顯示香港和台灣傳媒對外電的「忠實報導」精神,外電說甚麼,照樣搬出來,想也不去想想內容是否有問題。
以下引用這則報導的部份原文: 「希臘副財長Dimitris Mardas周五重申,一定如期在4月9日(星期四)償付國際貨幣基金組織(IMF)的到期還款部分。................不過,日前路透引述消息人士稱,希臘官員向歐盟官員承認,4月9日會用罄現金....................」
這則報導說明兩件事實:
1. 希臘官員向歐盟官員承認,4月9日會用罄現金。
2. 希臘官員重申,一定如期在4月9日償付國際貨幣基金組織的欠款。
同一則報導說希臘在4月9日沒錢,又說希臘會在4月9日還債。希臘用甚麼還債?
這則報導和很多其他關於歐洲和美國的財經報導及評論一樣,自相矛盾,令人越看越糊塗。希臘官員講的話之後,又說希臘官員否認有說過這樣的話,跟著又說希臘官員說過那樣的話,再說官員又否認。
我不是斷章取義,請各位自己去看看,如果有人明白內容,知道希臘會不會在4月9日還債,如果還債,用甚麼還債,請告知楊某。

沒有留言:

張貼留言